Pour une fois, rien ne devrait perturber le quotidien des habitants de Springfield. La famille la plus imprévisible des Etats-Unis ne crée aucun trouble et Homer a pris le large : il s'est inscrit au marathon de New York. C'est Bart qui crée l'événement, sans le vouloir. En effet, un certain LT Smash se présente à lui comme un dénicheur de talents. Plein d’enthousiasme, il propose à Bart, Nelson, Milhouse et Ralph de former un nouveau boys band. Cependant, Lisa ne croit pas à toute cette histoire. Elle découvre rapidement que LT Smash est en vérité un officier de la Navy. Elle tente de prévenir Homer et Marge...