Vance Conner, l'ancien président des élèves du lycée de Springfield, a obtenu une plaque sur le mur des célébrités de la ville. Homer est jaloux car il s'était présenté à l'époque pour cette élection...