Bart, un peu plus agé, revient sur sa dernière aventure avec Mary Spuckler, la fille de Clétus, lors de son retour à Springfield. Trop absorbé par sa console de jeu, il avait délaissé sa petite amie venue lui rendre visite...