Lors d'une fête médiévale, Lisa écoute une diseuse de bonne aventure lui parler de ses deux grands amours. Le premier est Milhouse, que Lisa n'aime pas. Le second la projette en 2010, quand Lisa est à l'université. Elle y rencontre Hugh Parkfield, un Anglais issu d'une riche famille, dont elle tombe amoureuse. Lisa l'accompagne à Londres, pour rencontrer ses charmants parents. Elle hésite en revanche à présenter sa famille à Hugh, de peur de le décevoir. Elle doit pourtant le faire car leur mariage aura lieu à Springfield. Lisa et Hugh se rendent donc dans la ville natale de la jeune femme...