Alors que Marge accueille ses sœurs quelques jours, celles-ci mettent le feu à la maison. Lisa se rend compte que l'habitation est située sur une plaque de fracturation hydraulique récemment construite, ayant pour conséquences de mettre littéralement le feu à l'eau, et dont le responsable n'est autre que M. Burns. Lisa fait alors appel à Maxine Lombard, un membre démocrate du Congrès, pour arrêter les méfaits du perfide républicain...