En effectuant la démonstration de sa nouvelle invention, le professeur Frink met accidentellement le feu à la maison de retraite de grand-père Simpson. Ce dernier est obligé de venir s'installer chez ses enfants. Epuisé par le déménagement, Homer décide de rester à la maison pour se reposer et jouer à «Villageville». Accro au jeu, il en oublie Petit Papa Noël, le chien de la maison, qui prend la poudre d'escampette. L'animal est vite retrouvé et Homer blâmé pour son inattention. C'est alors que Grand-père raconte l'histoire de Bongo, le chien qu'Homer possédait dans sa jeunesse et qu'il adorait...