Homer surprend Marge en lui proposant d'aller passer trois heures de remise en forme dans un centre thermal. Il demande à son père de venir s'occuper de Maggie en leur absence. Une suite de coïncidences met sans raison les services sociaux en alerte. Les enfants Simpson se retrouvent placés chez Flanders...