Parti chercher du lait pour Maggie, Homer s'égare dans le quartier italien de Springfield, où il fait la connaissance de Louie, un dépanneur. Fasciné par son métier, Homer se procure un camion de fourrière et commence à opérer dans sa ville. Il s'amuse à remorquer et confisquer les voitures qui lui passent sous les yeux. Ses nombreuses victimes s'associent pour lui donner une leçon. Pendant ce temps, Marge s'inscrit à un programme destiné à rendre ses enfants plus indépendants mais Maggie y prend très vite goût et s'émancipe trop rapidement selon sa mère, attristée de voir sa fille prendre ses distances...