Moe est invité pour être juré à l'émission «American Idol». Entretemps, son ami se consacrant à sa nouvelle carrière, Homer ne va plus prendre l'apéro après le boulot et passe ainsi plus de temps à la maison...