Monsieur Burns offre à ses employés des lunettes connectées. Alors que Smithers s'inquiète de cette soudaine générosité, son patron lui explique que c'est un moyen pour surveiller son personnel. Pendant ce temps, Marge demande à Bar et Lisa d'écrire des cartes pour leurs camarades de classe...