La maison des Simpson est dévastée par une fuite d'eau, obligeant la famille à l'abandonner le temps des travaux. Abraham souhaite utiliser la somme reçue de l'assurance pour se faire opérer, mais son médecin ne peut pas le prendre en charge. Lisa suggère alors que tous se rendent au Danemark, où Grand-Père pourra profiter du système de soins médicaux gratuits. Marge et Lisa sont conquises par les nombreux charmes du pays et envisagent d'y rester plus longtemps. Homer s'oppose fermement à cette idée. Il souhaite que son père se fasse opérer au plus vite afin de pouvoir rentrer à Springfield...