«L'homme homéga». Depuis que le maire a traité les Français de «grenouilles», Marge se montre particulièrement inquiète. Non qu'elle craigne de voir le prix du roquefort augmenter, simplement qu'elle redoute que les habitants de l'Hexagone, vexés, ne déclarent la guerre aux Etats-Unis. «Mouche contre mouche». Homer est un homme chanceux. Il achète un téléporteur. Mais saura-t-il en faire bon usage ? «Cuisiner c'est pas sorcier». Au XVIIe siècle, Marge est accusée d'être une sorcière. Elle essaie tant bien que mal de se disculper des charges qui pèsent contre elle...