C'est la Saint-Valentin. Pour l'occasion, les Simpson se rendent à la fête foraine et prennent place dans le tunnel de l'amour. Mais Bart vide son pot de gelée instantanée dans l'eau, ce qui provoque l'arrêt de l'attraction. Coincés jusqu'à l'arrivé des secours, les Simpson passent le temps en se racontant des histoires d'amour. Homer commence en relatant les aventures de Bonnie Parker et Clyde Barrow, le célèbre couple de bandits dont les crimes avaient fait les grands titres des journaux pendant la Grande Dépression. Ensuite, Marge raconte l'histoire d'un cabot qui tombe amoureux d'une chienne de la haute société...