Alors qu'il déambule dans un marché aux puces avec sa famille, Bart découvre un vieux 33 tours avec la photo d'Homer sur la pochette. Son père lui raconte qu'en 1985, il faisait partie d'un groupe avec Apu, Skinner et Barney : Les Bémols. Avant de devenir célèbres, ils chantaient dans le bar de Moe. Le quatuor avait sorti un album qui leur avait ouvert la voie de la postérité, épaulés par un agent plein d'espoir. Un deuxième album était venu confirmer le succès de leurs tubes. Mais le chemin de la célébrité est semé d'embûches : l'idylle de Barney avec une artiste japonaise avait jeté le trouble sur le groupe, et provoqué de violentes disputes...