Homer et sa tribu décident d'assister au concours du meilleur tenancier de bar de Springfield. Moe remporte la compétition. Pour faire écho à son succès, une importante brasserie publie des calendriers avec le portrait du héros. Moe, qui se trouve laid, décide de consulter un chirurgien esthétique...