Alors qu'il entame le dernier jour de ses vacances, Bart réalise qu'il n'a rien fait de tout l'été. Il se donne un jour pour rattraper son retard. Lisa entraîne sa famille au musée, où Homer profite de la gentillesse de Ned pour éviter d'attendre dans la file. Dépassés par tout le monde, Ned et ses enfants ne peuvent se rendre à l'exposition sur les armes et se contentent de celle consacrée à l'évolution, présentée à proximité. Découvrir que l'homme descend du singe révulse Ned, qui se précipite à l'église pour suggérer de faire la promotion du créationnisme. Le pasteur Lovejoy fait pression sur le principal Skinner...