Une tempête de neige s'abat sur Springfield. La ville est paralysée. Personne ne travaille. Or, pour ce dernier jour de classe avant les vacances, Skinner a décidé de maintenir l'école ouverte. Les enfants enragent, surtout lorsqu'ils comprennent que la neige les empêche maintenant de sortir de l'établissement...