Homer accueille un nouveau membre dans son équipe de bowling, qui n'est autre que Dan Gillick, le comptable de Gros Tony. Quand ce dernier a des problèmes avec la justice, il place Dan à la tête de son organisation. Pendant ce temps, Lisa souffre d'avoir ajouté des insectes à son régime végétarien...