Alors qu'il participe à un concours de danse, Homer attire tous les regards et se voit justement récompensé pour ses pirouettes. Il gagne une moto de collection et forme sa bande. Lenny, Carl, Moe et Ned font partie du groupe, baptisé les Satans. Ensemble, ils jouent les durs à cuire et sillonnent la ville...