Homer et Marge décident d'inviter leurs parents respectifs à dîner, histoire de les rapprocher. Après le repas, madame Bouvier, la mère de Marge, emmène Grand-Père dans son appartement. En regardant de vieilles photos, celui-ci réalise qu'il est depuis toujours amoureux de madame Bouvier...