Bart vient de perdre sa dernière dent de lait. Il réalise ainsi qu'il n'est plus un petit enfant et décide de se comporter comme un adulte. Puis il apprend que Lisa écrit lorsqu'elle se sent déprimée. Bart l'imite, et écrit ses slogans sur ses tee-shirts. Sa rencontre avec Goose Gladwell lui permet de passer à une production de masse. Avec son sens de l'humour très particulier, il parvient à proposer des produits qu'on ne trouve pas ailleurs. Très vite, il connaît un vif succès. Homer, quant à lui, a été renvoyé de la centrale. Sans le sou, il n'a d'autre solution que de vivre aux crochets de son fils...