Bart vient de passer une nuit chez Milhouse, lorsque Marge vient le chercher, Luann en profite pour lui demander si elle souhaite se joindre à sa famille dans leur voyage annuel au Costa Rica...