Alors que toute la famille Simpson attend le premier mot de Maggie, Bart demande à sa mère quel fut son premier mot à lui. Comme elle ne veut pas raconter les circonstances gênantes dans lesquelles s'est produit cet évènement, Marge cherche à détourner l'attention de son fils en raconter la naissance de Lisa. En 1983, Bart a 2 ans et donne déjà du fil à retordre à ses parents. Il semble très heureux d'apprendre qu'il va avoir une petite soeur. Ses parents se mettent à chercher une maison pour accueillir la famille qui s'agrandit. Homer demande une aide financière à son père. Il lui suggère de vendre sa propre maison...