Bart et Lisa enquêtent sur les nouveaux bonbons Krusty. Homer demande à Marge de l'aider à trouver une tenue pour obtenir une promotion. Kent Brockman tente de faire face aux changements du monde des médias...