Au cours d'une visite médicale organisée par la ville, le médecin de famille des Simpson annonce à Bart qu'il est trop gros pour son âge. Homer décide alors de lui faire pratiquer du sport et l'encourage à jouer au football américain. Comme il estime que Ned est un mauvais entraîneur, il prend sa place et favorise systématiquement Bart, au détriment des autres joueurs. Il va jusqu'à remplacer Nelson, qui officiait comme quarterback, par son fils. Cela provoque la grogne au sein de l'équipe. Pour éviter les représailles, Bart décide de feindre une blessure...