Une école de danse classique s'installe à Springfield, réveillant chez Marge un rêve d'enfant : devenir ballerine. Elle se confie à Lisa, qui l'encourage à le réaliser...