Marge entraîne sa petite famille au pique-nique paroissial, qui coïncide avec celui de la police locale. Tous les enfants de Springfield se retrouvent dans le parc et jouent à «capture drapeau». Découvrant que Flanders fait partie de l'une des équipes, Homer décide aussitôt de se joindre au jeu...