En voulant obtenir une licence pour vendre de la limonade avec son frère, Lisa se découvre une nouvelle passion : les mots croisés. Elle passe alors tout son temps libre à compléter des grilles, montrant beaucoup de facilité pour cela. C'est ainsi qu'elle est remarquée par Chalmers, qui lui suggère de s'inscrire au tournoi organisé par la ville. Pendant ce temps, Homer aide, contre une bière, Edna Krapabell à rompre avec le proviseur Skinner. Réalisant qu'il y a moyen de gagner plein d'argent de cette manière, Homer lance une nouvelle affaire. Il se fait payer pour aider des gens à rompre avec leur partenaire...