Homer est persuadé qu'il recevra le prix du «travailleur de la semaine». En effet, il est le seul employé de l'usine à ne pas l'avoir eu. Mais monsieur Burns déçoit ses attentes. Homer se console en étant sélectionné pour participer à une mission de la NASA. Il rejoint le centre d'envol accompagné par Barney...