En raison des nombreux accidents que ses clients provoquent en ville chaque vendredi, Moe demande à Homer et à ses collègues d'élire un «Bob» pour les raccompagner après leurs soirées bien arrosées. Quand le pauvre Barney apprend qu'il va devoir remplir cette fonction, il est désespéré de ne pas pouvoir faire la fête. Mais il respecte son engagement et ramène Carl, Lenny et Homer chez eux mais disparaît avec la voiture de la famille Simpson. Pendant deux mois, il ne donne aucune nouvelle au grand dam d'Homer qui aimerait bien récupérer son véhicule...