Bart fugue de la maison pour aller à un concert, bravant l'interdiction de Marge. De retour à la maison, il comprend qu'il va se faire passer un savon. Bart décide alors de rédiger une fausse lettre de kidnapping pour que ses parents ne soient plus fâchés contre lui...