Bart tombe amoureux d'une nouvelle, Nikky, dont le comportement laisse le petit garçon perplexe. Il demande des conseils à son père, qui l'envoie à son grand-père. Pendant ce temps, Lisa devient enfin populaire au sein de l'école quand elle reçoit une mauvaise note. Jusqu'au moment où l'on découvre que l'institutrice s'est trompée de copie et que Lisa a, en fait et une fois de plus, la meilleure note. Lisa rédige une note sur son blog pour faire part de son amertume à être une enfant surdouée. Elle reçoit un message d'encouragement d'une internaute qui s'avère être la Première Dame des Etats-Unis, Michele Obama...