Homer se sent coupable d'avoir négligé Grampa. A la demande de Marge, il décide de faire plaisir à l'aïeul. Grampa se souvient avec émotion de la plus belle nuit de sa vie, une merveilleuse beuverie dans un pub irlandais, à Dunkilderry. Homer emmène donc son père sur les lieux de sa mémorable cuite. L'alcool aidant, ils se retrouvent, à la fin de la nuit, à acheter le pub à son propriétaire...