Bart et Martin s'associent pour leur exposé de science. Ils mettent au point un robot bébé phoque tellement mignon qu'il leur permet de gagner le concours. Lisa, jalouse, va se plaindre auprès de son grand-père. Mais quand les pensionnaires de la maison de retraite découvrent le robot, ils veulent tous en obtenir un. Pendant ce temps, à la centrale nucléaire, Homer a une nouvelle assistante, Roz. Il découvre rapidement qu'elle rapporte tous ses faits et gestes à monsieur Burns et comprend qu'elle ne souhaite qu'une chose : prendre sa place...