«Je sais ce que vous avez fait» : Marge a renversé Ned Flanders et caché son corps. Un maître chanteur la contacte. - «Recherche XENA désespérément» : Bart et Lisa, bombardés de rayons X acquièrent des super pouvoirs. - «La vie est un pépin, et on en meurt» : Le 31 décembre 1999 à minuit, Homer cause le bug de l'an 2000...