Un soir, Homer débranche tous les appareils électriques de la maison pour réduire la facture. Lisa, qui se sent l'âme d'une écologiste, explique à son père qu'il existe de nombreuses alternatives énergétiques, plus économiques pour le foyer. Un salon leur est même consacré, auquel toute la famille se rend bientôt, curieuse. Les Simpson, séduits, décident d'installer une éolienne dans leur jardin. Mais l'engin, qui fonctionne grâce au vent, est capricieux et les coupures sont fréquentes. Un soir, une tempête éclate. Les dégâts sont considérables partout dans la ville. Une baleine s'échoue sur la plage...