Le tout-Springfield assiste aux représentations de la prestigieuse comédie musicale «Itchy & Scratchy». A l'issue du spectacle, Skinner fait un commentaire particulièrement sexiste au sujet de la mise en scène en soulignant que l'auteur en est une femme. Ce faux-pas lui vaut d'être sanctionné et mis à pied sans délai. Très vite, une nouvelle principale est nommée et entre en fonction. Les élèves s'étonnent de sa première décision : elle sépare l'école en deux parties, une pour les filles, l'autre pour les garçons. Les parents se montrent divisés au sujet de cette mesure qui date d'un autre âge...