Apu est surpris par Homer en train de tromper sa femme avec une vendeuse de Squishee. Le gérant du petit marché a du mal à garder le secret, d'autant plus que la nouvelle se répand en ville. Manjula l'apprend et, furieuse, elle met Apu immédiatement à la porte. Mal à l'aise et gêné d'avoir assisté à la scène, Homer décide d'intervenir. Avec l'aide de Marge, ils font l'impossible pour recoller les morceaux entre Apu et Manjula. Mais la tâche s'annonce plus compliquée que prévu : bien que le mari infidèle ait imploré le pardon de sa femme, celle-ci lui fait aussitôt parvenir les papiers du divorce...