Moe déprime : il aimerait bien faire une rencontre. Alors qu'il n'a plus aucun espoir, il croise Renée, une charmante fleuriste. Il lui fait la cour, mais dépense beaucoup d'argent. Bientôt ruiné, il demande à Homer de lui voler sa vieille voiture, afin qu'il puisse toucher l'argent de l'assurance...