Alors que Moe tente de mettre fin à ses jours, ses amis réalisant la gravité de la situation, décident de l'emmener à Capital City. Moe y trouve un nouveau but dans sa vie lorsqu'il rencontre de riches producteurs qui s'intéressent à son wisky. Pendant ce temps, Lisa est totalement opposée à ce qu'une projection holographique de Murphy Gencives Sanglantes soit diffusée lors d'un concert. Quant à Abraham, il se blesse en surveillant Bart...