Les Simpson dînent au «Hollandais rissolant». Comme leur commande tarde à leur être servie, ils passent le temps en se racontant des histoires de voyages en mer...