Parce qu'une pluie acide s'abat sur Springfield, les Simpson se lancent dans une partie de Monopoly. Mais Lisa surprend Bart en train de tricher. Une terrible bagarre s'ensuit, impliquant tous les membres de la famille. Craignant qu'Homer n'étrangle son frère, Maggie appelle la police, qui embarque toute la famille. En prison, les Simpson reçoivent la visite d'un assistant social au prénom angélique : Gabriel. Il est chargé de les prendre en main et de leur apprendre à vivre en bonne intelligence. A leur retour à la maison, les Simpson tombent sur deux femmes, qui prétendent être mariées à Homer et à Ned Flanders.