Suite à un accident du travail, Homer est coincé chez lui. Il intente un procès contre Burns. Lisa tente de remettre de l'ordre dans le bus scolaire après de violents incidents...