Alors que Lisa est en train de rêver qu'on lui décerne un prix, sa mère la réveille en passant l'aspirateur dans sa chambre...