En découvrant un autocollant sur la voiture de Kirk Van Houten, Homer réaliser qu'il mène une vie banale et commence à déprimer. Il montre à Marge de vieilles lettres de son correspondant espagnol, Eduardo, à qui il parlait de ses rêves d'enfance. Marge invite Eduardo à Springfield et les deux vieux amis entreprennent de réaliser tous les souhaits d'Homer. Pendant ce temps, Kent Brockman révèle que des élèves de l'école élémentaire de Springfield trichent aux examens. Lisa décide d'éléborer un code d'honneur scolaire et cherche à le faire signer par tous les élèves. Essuyant un refus généralisé, elle ruse pour arriver à ses fins...