Homer a découvert que lorsqu'il giflait les importuns, il obtenait d'eux tout ce qu'il voulait. Lorsqu'il agresse ainsi un colonel, il est très surpris d'apprendre que l'outragé le provoque en duel. Homer fuit alors avec sa famille dans la ferme où il a grandi. Il tente d'y faire pousser des légumes, sans succès...