Toute la famille se rend au restaurant pour fêter la fin du remboursement du prêt immobilier de Homer. Après que les enfants ont gâché le repas, Homer va se changer les idées chez Moe. C'est alors qu'un ancien ami de Moe, un inspecteur de l'hygiène, arrive pour une inspection surprise. Malheureusement pour lui et Moe, il meurt après avoir mangé un oeuf et un autre inspecteur ne peut pas faire autrement qu'obliger Moe à fermer son bar. Homer décide alors de lui prêter de l'argent pour lui permettre de rouvrir. Marge aussi veut aider Moe. Elle a l'idée de transformer le café de son ami en un pub anglais...