Homer en mourrait d'envie depuis longtemps et son rêve a enfin pu devenir réalité : il vient de s'acheter une nouvelle voiture. Mais a-t-il fait le bon choix ? Il se pose rapidement la question car il constate que tous ses amis se moquent de lui. En effet, sans aucun tact, ils prétendent qu'il a fait l'acquisition d'un modèle pour femmes. Terriblement vexé, Homer comprend qu'il n'a d'autre choix que de rouler avec le véhicule de Marge, un modèle plus «unisexe». Il lui laisse sa nouvelle voiture en guise de compensation. Très à l'aise au volant de ce nouveau véhicule, Marge gagne en confiance. Rapidement, elle se montre de plus en plus agressive envers les autres usagers de la route...