Lisa étudie la campagne électorale du maire Quimby pour un devoir de classe. Tandis qu'elle écoute une émission ayant pour invité Birch Barlow, candidat d'un parti adverse, elle reconnaît la voix de l'un des auditeurs sélectionnés pour passer à l'antenne. Il s'agit de l'homme qui, autrefois, avait essayé de tuer Bart. Celui-ci réclame que Tahiti Bob soit libéré de prison. Face à la pression des habitants, le maire décide finalement d'accepter sa requête. Tahiti Bob se présente alors aux élections municipales de Springfield et est élu avec presque la majorité des voix. Lisa pense qu'il y a eu truquage...