Pour renflouer les comptes de la ville, le maire de Springfield envisage de suivre une idée d'Homer : faire croire au gouvernement que la ville a été dévastée par un terrible ouragan...